篠原健太の記事一覧

Someone Should Tell You

から始まる歌がある。そんな歌詞から始まる歌はきっと世界に沢山ある。あるけれど、私が思い浮かべるのはLemarのSomeone Should Tell Youという曲で、私が16歳から17歳にかけて英国留学していた際に買ったCDでホームステイ先で毎日のように聴いていた。毎日聴いていたわけではない。ipodに曲をダウンロードしてイギリスに持っていった。実家の近所のTsutayaは車で15分のところにあった。当時はつまり2006年はSpotifyなんてなく、ipodが最先端だった。イギリスに行く前に日本の曲を、いや日本の曲だけではなくてジャズとかロックとか有名どころを借り漁って、いまでは信じられないがノートPCにはCDを挿入する引き出しがついていてそこにCDを読み込ませるとitunesが立ち上がり、itunesをipodに繋いで同期するとipodで聴けるようになる。

それで私はipodをイギリスに持っていったが、イギリスにはノートパソコンを持っていかなかった。ホームステイ先はシャーマンという名字の高齢の夫婦でインターネットを引いていなかったから、一年の留学の最中、曲をipodに追加することはできない。できたのかもしれない、やれる方法はあったのだろうけれど、ネットカフェに行ったりしないとインターネットに接続できない環境だったし、なにしろいまよりもネットが身近ではなかった、手間だったのもおそらくあって、日本を発つ2006年4月時点にイギリスに持っていったipodの中の音楽が、私が留学中に外で持ち運んで聞ける音楽のすべてだった。

イギリスでH&Mという犬の、蓄音機に耳を傾けているロゴのCDショップはまだ全盛期で、私の留学した街のメインストリートにもH&Mがっあった。留学に慣れてくるとそこでCDを買った。CDを買って老夫婦の与えてくれた私の部屋に何故かCDコンポがあってそこでCDを聴いたが、なにしろipodにはインポートできなかったので、CDでイギリスの曲を聴いて、ipodには日本の2006年4月時点で入れてきた曲が「固まったまま」入っていた。

私がLemarというイギリス人の黒人R&B歌手、と書くと修飾語ばかりだが、を聴いたのは私が童貞を捨てた時期とほぼ一致していて、年上の日本人女性が相手だった。バレエ留学で来ていた長身の美女だった。それで、私はLemerのCDを彼女にプレゼントしたというのがLemarの思い出なのだが、なにしろLemarは彼女との邂逅以前に気に入っていたので、よく聴いた。留学終わりかけの、17の時だ。

それで話はどこに行くかというと、郷愁とか恋愛のことではない。

私は通勤時にクラシックやミュージカルのサントラを聴くことが最近多かったのだけれど、今朝はUK(イギリス)時代の思い出の曲を巡っていた。そこにはAmy Winehouseがあり、The Kooksがあり、Kings of Leonがあった。そしてその中にもちろん、一つの大切なピースとしてLemarの曲があった。長身の彼女との思い出と共に。それでこの話は音楽の話でもない。

Lemarのアルバムの中のSome One Should Tell Youを聴いたのは今朝、神谷町の改札を抜けてからオフィスに向かうまでのあいだなのだが、地下鉄の通路を今から出勤する人々がスーツをきて流れていて私もその流れに乗った。

Someone should tell youのあとはhow much I love you, because I really do.なのだが、これを日本語で訳すと「私がどれだけ彼女を愛しているか誰か彼女に伝えておくれ、だって本当に愛しているんだ」と私の下手な直訳だが、ここで訳のうまさをみせたいわけではなく、私は神谷町の地下鉄の通路で30歳とか40歳とか50歳とかのオフィスワーカーの群れの中で37歳で、そんな風に思えるのはすごい状態だよな、と感心してしまった、というのは私にそのような「Lemar的」な状態が人生で一度も訪れたことがない、というわけではなく、むしろその逆でそのような状態が訪れたから結婚したり離婚したりしてきたわけで、ただただ、「私がどれだけ彼女を愛しているか誰か彼女に伝えておくれ、だって本当に愛しているんだ」、という気持ちが今後私の中に起こりうるか。で、私には子どもがいるので子どもに対してはそういう気持ちになれるかもしれない、とは思ったのだけれど、異性に対して同じように思えるかどうか、私がこれからの人生でまたそんな風に思いたいかとか、思う可能性がどのくらいあるかと一瞬頭を過ったが、メインは恋の話はではない。あの17歳の時にこの曲を長身の彼女のことに恋焦がれながら聴いたのとまったく同じ気持ちでこの曲をもう一度聴くことはできない。